I saw some comments today that made me want to release this. I wasn’t going to do it since it didn’t make any sense to release this late with no promise of a time frame for the next ep, but whatever.
Like literally every other ep of the show(s) we’re subbing are all at Time/Encode/TL, so… take that as you want.
We’re using Ohys raw because we have no caps for this show.
We are doing Seiyuu Sentai and Tesabu, but… they’re stuck at timing/TS/TL/etc…
Hopefully we have them out before ep 4 airs
lol ep 2 didn’t have subs for some reason. Redownload if you got it before 4:30AM EST
Sorry this took so long. Really lazy.
FFF is doing the BDs with our scripts (or at least that’s what they told me)
Ep 1-7 have updated karaoke.
2 and 7 have like, 1 line changed. 8 has the “b0fore” thing fixed.
We’re doing those 2 15-minute shows this season (I can’t remember the names… Seiyuu Sentai something or other and the other one is that cute girls doing cute things show. Also Hitman thingy or w/e, the 5 minute show, whenever we get caps.)
We’ll be doing something next season, but I’m not sure what yet. Will update when I know. (I hope to have it decided by this weekend)
Timing: TheAraragiKun + re/unanimated
Typesetting: a lot of people… complain if I missed you: re/unanimated + TheAraragiKun + nixx` + Hdr (ty Hdr :3) + maybe some other people idk D:
Quality Checking: Treize
NOTE: I will release a batch… probably this weekend. Need to go through and fix/update a few things. We currently have no plans to do the BD but I’m sure FFF will. They usually use our scripts as well. mini-ezo will also be TLing at least one show for FFF I think, so look out for that if you enjoy his translations.
TL moving back to the states this week, so expect delays on 08. Not that it wouldn’t have been delayed anyway.
Oh, also, 2500 lines of TS this ep.
- Some of the karaoke (the Japanese part) is kinda fucked up cuz I did this at like 5AM and I shouldn’t have. Will fix next ep.
- Whoever has been posting our releases to TT, thank you. I don’t use TT myself, nor do I use any kind of RSS feed or anything, so it’s not something that occurs to me when I’m releasing. I realize a lot of other people use it, though, so I’ll start posting it on there.